{"id":2714,"date":"2025-07-23T12:30:02","date_gmt":"2025-07-23T12:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/jobs.28share.jp\/job\/mandarin-translator-for-tech-manuals\/"},"modified":"2025-08-23T00:50:44","modified_gmt":"2025-08-23T00:50:44","slug":"mandarin-translator-for-tech-manuals","status":"expired","type":"job_listing","link":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/?post_type=job_listing&p=2714","title":{"rendered":"\u6280\u8853\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u5411\u3051\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33"},"content":{"rendered":"

\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u7cfb\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4f01\u696d\u306e\u6280\u8853\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7c21\u4f53\u5b57\uff09\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u306e\u77e5\u8b58\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_promoted":"","_job_location":"","_application":"apply@techtrans.com","_company_name":"TechTrans Co.","_company_website":"https:\/\/techtrans.com","_company_tagline":"Technical translation services","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":1,"_remote_position":1,"_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job_listing_region":[],"job-categories":[],"job-types":[8],"class_list":{"0":"post-2714","1":"job_listing","2":"type-job_listing","3":"status-expired","4":"hentry","6":"job-type-freelance","7":"job_position_featured"},"yoast_head":"\nMandarin Translator for Tech Manuals -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/?post_type=job_listing&p=2714\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mandarin Translator for Tech Manuals -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translate technical manuals from English to Simplified Chinese for a tech startup. Requires technical vocabulary knowledge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/?post_type=job_listing&p=2714\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/jpventurebiz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T00:50:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wonderlust\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/?post_type=job_listing&p=2714\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/?post_type=job_listing&p=2714\",\"name\":\"Mandarin Translator for Tech Manuals -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/zh\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-23T12:30:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T00:50:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/?post_type=job_listing&p=2714#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/?post_type=job_listing&p=2714\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/?post_type=job_listing&p=2714#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mandarin Translator for Tech Manuals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/zh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/zh\\\/\",\"name\":\"\u65e5\u5275\u56b4\u64b0\",\"description\":\"\u65c5\u5c45 | \u670d\u52d9 : \u517c\u8077 : \u9059\u8ddd\u5de5\u4f5c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/zh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/zh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/zh\\\/#organization\",\"name\":\"\u58f9\u751f\u6d3b \u65e5\u672c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/zh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-logoTouch-select-e1753346631674.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-logoTouch-select-e1753346631674.png\",\"width\":200,\"height\":97,\"caption\":\"\u58f9\u751f\u6d3b \u65e5\u672c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.28share.jp\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/jpventurebiz\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wonderlust\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mandarin Translator for Tech Manuals -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/?post_type=job_listing&p=2714","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Mandarin Translator for Tech Manuals -","og_description":"Translate technical manuals from English to Simplified Chinese for a tech startup. Requires technical vocabulary knowledge.","og_url":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/?post_type=job_listing&p=2714","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/jpventurebiz","article_modified_time":"2025-08-23T00:50:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wonderlust","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jobs.28share.jp\/?post_type=job_listing&p=2714","url":"https:\/\/jobs.28share.jp\/?post_type=job_listing&p=2714","name":"Mandarin Translator for Tech Manuals -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jobs.28share.jp\/zh\/#website"},"datePublished":"2025-07-23T12:30:02+00:00","dateModified":"2025-08-23T00:50:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jobs.28share.jp\/?post_type=job_listing&p=2714#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jobs.28share.jp\/?post_type=job_listing&p=2714"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jobs.28share.jp\/?post_type=job_listing&p=2714#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jobs.28share.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mandarin Translator for Tech Manuals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jobs.28share.jp\/zh\/#website","url":"https:\/\/jobs.28share.jp\/zh\/","name":"\u65e5\u5275\u56b4\u64b0","description":"\u65c5\u5c45 | \u670d\u52d9 : \u517c\u8077 : \u9059\u8ddd\u96e2\u5de5\u4f5c","publisher":{"@id":"https:\/\/jobs.28share.jp\/zh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jobs.28share.jp\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jobs.28share.jp\/zh\/#organization","name":"\u58f9\u751f\u6d3b \u65e5\u672c","url":"https:\/\/jobs.28share.jp\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/jobs.28share.jp\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jobs.28share.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-logoTouch-select-e1753346631674.png","contentUrl":"https:\/\/jobs.28share.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-logoTouch-select-e1753346631674.png","width":200,"height":97,"caption":"\u58f9\u751f\u6d3b \u65e5\u672c"},"image":{"@id":"https:\/\/jobs.28share.jp\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/jpventurebiz","https:\/\/x.com\/wonderlust"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"job-stack-blog-thumbnail-img":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kris Sam","author_link":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/author\/krissam163-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Translate technical manuals from English to Simplified Chinese for a tech startup. Requires technical vocabulary knowledge.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/2714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_region?post=2714"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=2714"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.28share.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=2714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}